マタイによる福音書 13:51 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ あなたがたは、これらのことが皆わかったか」。彼らは「わかりました」と答えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵¹ 「どうだ、分かったか？」 「ああ！」 イエスの仲間たちは、すっきりした表情。

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ あなたがたは、これらのことが皆わかったか」。彼らは「わかりました」と答えた。

リビングバイブル

⁵¹ これでわかりましたか。」 弟子たちは、「はい」と答えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ 「あなたがたは、これらのことがみな分かったか。」弟子たちは、「分かりました」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵¹ こうしてイエスは弟子たちに聞いた。「どうだ、これ全てを理解できたか？」 彼らは言った。「あぁ、理解できたよ！」

聖書 口語訳

⁵¹ あなたがたは、これらのことが皆わかったか」。彼らは「わかりました」と答えた。

マタイによる福音書 13:51 相互参照

マタイによる福音書 13:11

そこでイエスは答えて言われた、「あなたがたには、天国の奥義を知ることが許されているが、彼らには許されていない。

マタイによる福音書 13:19

だれでも御国の言を聞いて悟らないならば、悪い者がきて、その人の心にまかれたものを奪いとって行く。道ばたにまかれたものというのは、そういう人のことである。

マタイによる福音書 13:50

そして炉の火に投げこむであろう。そこでは泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。

マタイによる福音書 13:52

そこで、イエスは彼らに言われた、「それだから、天国のことを学んだ学者は、新しいものと古いものとを、その倉から取り出す一家の主人のようなものである」。

マタイによる福音書 15:17

口にはいってくるものは、みな腹の中にはいり、そして、外に出て行くことを知らないのか。

マタイによる福音書 16:11

わたしが言ったのは、パンについてではないことを、どうして悟らないのか。ただ、パリサイ人とサドカイ人とのパン種を警戒しなさい」。

マタイによる福音書 24:15

預言者ダニエルによって言われた荒らす憎むべき者が、聖なる場所に立つのを見たならば（読者よ、悟れ）、

マルコによる福音書 4:34

譬によらないでは語られなかったが、自分の弟子たちには、ひそかにすべてのことを解き明かされた。

マルコによる福音書 7:18

すると、言われた、「あなたがたも、そんなに鈍いのか。すべて、外から人の中にはいって来るものは、人を汚し得ないことが、わからないのか。

ヨハネの第一の手紙 5:20

さらに、神の子がきて、真実なかたを知る知力をわたしたちに授けて下さったことも、知っている。そして、わたしたちは、真実なかたにおり、御子イエス・キリストにおるのである。このかたは真実な神であり、永遠のいのちである。